pyodbcはcondaの各種チャネルから入手可能ですが、例えば次のようにしてインストールできます。
conda install -c anaconda pyodbc
pyodbcのライブラリは以下をご覧ください。
